parse UNIX newlines:
  1:2:3|4:5:6|7:8:9

parse DOS newlines:
  1:2:3|4:5:6|7:8:9

parse Mac newlines:
  1:2:3|4:5:6|7:8:9